Mikail Aslan - Miraz 2005

Dağların kayıp anahtarını aramaya çıktığımda, bir eski fotoğrafın içinde, omuz omuza durmuş iki dervişin ellerine dikmiştim gözlerimi. El ele tutunmuş iki derviş, öyle mahzun ve arınmış bir edayla duruyorlardı ki, bütün zamanların en derin hüznü gizliydi bakışlarında ve sanki darmadağın bir kavmin tüm kayıp işaretlerini taşıyorlardı avuçlarında. Anladım ki, dağların kaybolan anahtarı onların avuçları içinde saklı!

Saygıyla uzandım ellerine; avuçlarındaki anahtarı almak için destur istedim: Aralandı önüm sıra görünmez bir kapı, girdim kutsal bir mekâna. Duru bir ırmağın kıyısında boş kürsüler duruyordu; dağılmış, tarumar olmuş bir cemaatten arta kalan, sulara yazılmış sözler, bir de...

Sönmüş ocaklarda, külün derinliğine çekilmiş ateşin bir anlamı olmalıydı?
Dağların Anahtarı’yla açılmış kapının beni daha nereye götüreceğini merakla beklerken; gümüş bir sandığa takıldı gözlerim; kapağını kaldırıp baktığımda, içinde demlenen bir topak MİRAZ duruyordu. Anlamı neydi bunun; neye işaretti ‘miraz’?

Hamurun olgunlaştırılmasında kullanılan özdü ‘miraz’; kök anlamı ‘miracle’, yani mucizeden geliyordu. Bu öz olmaksızın, hamur kamilleşip kıvama gelmez; yaratılış tamamlanamazdı. Almam gereken işareti almıştım!..
Tarihten gelen o esrarlı özü; yaratıya sürekliliğini veren o köklü mirası, daima hatırda tutmak için, elinizdeki albüme MİRAZ, Türkçe’siyle MAYA adı verildi...

Her çalışmamda yanımda olan ve beni sürekli motive eden Mürşidim Kamer Söylemez'e, albümün organizesinde büyük emeği geçen dostum Ergin Aslan'a, stüdyoda ki sabırlı ve titiz çalışmalarından dolayı Hakan Akay'a, kayıt olanaklarını sağlayan Hasan Saltık'a, Miraz Beytlerini Türkçeye çeviren dostum Emir Ali Yağan'a ve katkılarından dolayı Tahir Cengiz'e teşekkürler. Berxudar be!

1-) Xatunê
Söz: Mikail Aslan
Müzik: Mikail Aslan

2-) Elqajiye
Söz: Anonim (Dersim - Ovacık)
Müzik: Anonim (Dersim - Ovacık)

3-) Aşkın Şarabına
Söz: Alişer Efendi
Müzik: Alişer Efendi

4-) Miraz (Beyt 1) - Insano Neçar
Söz: Mikail Aslan
Müzik: Mikail Aslan

5-) Miraz (Beyt 2) - Insano Kêm
Söz: Mikail Aslan
Müzik: Mikail Aslan

6-) Miraz (Beyt 3) - Insano Kamıl
Söz: Mikail Aslan
Müzik: Mikail Aslan

7-) Miraz (Beyt 4) - Enstrümental
Müzik: Mikail Aslan

8-) Le Dezawo
Söz: Anonim (Çewlig)
Müzik: Anonim (Çewlig)

9-) Direga Zerrê Mı
Söz: Hüseyin Ayrılmaz
Müzik: Hüseyin Ayrılmaz

10-) Canım Efendim
Söz: Aşık Virani
Müzik: Firik Dede

11-) Mı rê Çıke
Söz: Kamer Söylemez
Müzik: Mikail Aslan

12-) Dara Goze
Söz : Doğan Munzuroğlu
Müzik: Mikail Aslan

13-) Connections - Remayise Munzuri
Müzik: Mikail Aslan & Gerhard Fischer-Münster